RE: 伝わらなかったローカル表現
いっちょかみかな.大阪弁だよ.
ひとつ.掴んでみるか.みたいな事かな。検索をすると出てくるので,伝わるのかなー.噛んでみるとか.そんなだけれど.大阪でも使わない人もいるしなー.意味は検索をすると出てくる.
参加する事で使うんだけれどな.新しい事に参加したがるとか.話し合いに意味無く参加するとか.
自分的には,ちょっと言ってきますみたいな風に使うんだけれど.
新しい事.新発売をすぐに買うとかかなー.
競馬でも使うんだ.応援馬券とか始まった週に買いに行って,いっちょかんで来ましたって仲間に報告するんだ.
で,別工場の競馬仲間は分からないんだよ.伝わらない.
大阪でも,言わないんじゃないかな.俺はいっちょかみなのかは分からないんだけれど,新しいのが好きなのかなー.新製品とか見に行きたいタイプかなー.
« おまえはパンクにもなれないなって | トップページ | スケール練習をしながらアニメ »
いっちょかみ・・・
こっちに来て知ったことば
「どんなことにも首を突っ込んでみる」って感じよね。
「なおす」も(・_・?)ハテだった
我が家は親子間で会話が成立しないことも多々あるんです(^^;
コメントサンキ.
なおす.なー.そうだなおして.なー.これはしまうだもんなー.
昔の大阪のお婆ちゃんはもっといっぱい表現を教えてくれたんだけれど,今教えてくれる人はいないだろうな.
妻の母親は,長崎で,ここの表現は分からないなー.
投稿: でつ | 2008/02/03 23:50